Протокол восьмого заседания Комитета по Дальнему Востоку и Сибири Российско-Корейской Совместной Комиссии по экономическому и научно-техническому сотрудничеству

24 июля 2012 года в г. Улан-Удэ (Российская Федерация) состоялось Восьмое заседание Российско-Корейского Комитета по Дальнему Востоку и Сибири Российско-Корейской Совместной Комиссии по экономическому и научно-техническому сотрудничеству (далее - Комитет).

Российскую делегацию возглавлял директор Департамента международных связей и развития приграничного сотрудничества Министерства регионального развития Российской Федерации, председатель Российской части Комитета А.В. Цыбульский.

Корейскую делегацию возглавлял генеральный директор Бюро стран Европы Министерства иностранных дел и торговли Республики Корея, председатель Корейской части Комитета Ли Ук Хон.

В рамках Комитета 25 июля 2012 г. также состоялся 3-й Российско-Корейский бизнес-форум, в котором приняли участие представители бизнес-структур и организаций Российской Федерации и Республики Корея. В ходе диалога в рамках пленарного заседания и бесед в формате «один на один», посвященных вопросам делового сотрудничества между регионами Российской Федерации и провинциями Республики Корея, активизации торговых и инвестиционных процессов между Россией и Кореей, прошло заинтересованное обсуждение докладов участников и перспектив совместного сотрудничества,

В ходе заседания Комитета были рассмотрены вопросы российско- корейского межрегионального сотрудничества.

Стороны оценили выполнение решений, поставленных по итогам Седьмого заседания Комитета.

Стороны дали оценки о состоянии и результатах сотрудничества между двумя странами в российских регионах Дальнего Востока к Сибири, а также обсудили меры по укреплению двустороннего сотрудничества в этих регионах.

Стороны пришли к единому мнению о необходимости укрепления взаимовыгодного экономического сотрудничества между Россией и Кореей и согласились прилагать усилия для активизации работы Комитета в целях укрепления российско-корейского межрегионального сотрудничества.

Стороны оценили успешное и взаимовыгодное проведение 3-го Российско-Корейского бизнес-форума, договорились о дальнейшем проведении данного бизнес-форума для укрепления межрегионального сотрудничества двух стран и поиска новых совместных проектов в рамках следующего заседания Комитета.

 

Стороны дали положительную оценку динамике объема корейских инвестиций в экономику регионов Российской Федерации.

Стороны отметили, что происходит расширение географии сотрудничества между регионами Российской Федерации, подчеркнут факт увеличения объемов инвестирования корейскими компаниями в экономику регионов Центрального и Северо-Западного федеральных округов.

В ходе форума состоялись презентации инвестиционных проектов российских регионов, бизнес-консультации с представителями корейских компаний по вопросам их возможного участия в этих проектах.

Стороны высказались в пользу регулярного проведения бизнес-форума в целях укрепления межрегионального сотрудничества и поиска новых инвестиционных проектов.

1.1 Стороны согласились оказывать содействие расширению российско-корейского межрегионального сотрудничества в торгово-экономической и гуманитарной сфере, в сфере культуры.

1.2 Стороны согласились оказывать содействие в реализации региональных проектов, в том числе в сфере транспорта и строительства инфраструктуры, а также укреплению потенциала межрегионального сотрудничества в области торговли и инвестиций, сельского хозяйства, рыболовства, туризма, образовании, IT-технологий и культуры и др.

 

• 2. О сотрудничестве в сфере торгово-инвестиционной деятельности и транспорта

2.1 Стороны констатировали увеличение товарооборота между регионами России и Кореи в 2011 году и договорились прилагать усилия с целью укрепления этой тенденции.

2.2 Стороны сошлись в стремлении оказывать содействие дальнейшему расширению российско-корейского межрегионального сотрудничества в сфере торговли и инвестиций с учетом благоприятных условий, складывающихся в связи с географической близостью Республики Корея и регионов Дальнего Востока и Сибири России.

2.3 Стороны согласились продолжать сотрудничество в целях активизации притока корейских инвестиций в Россию, в том числе и в регионы Дальнего Востока и Сибири, путем обмена информацией о новых инвестиционных проектах.

2.4 Российская сторона приветствовала участие корейских компаний в реализации проектов на территории Российской Федерации. Стороны согласились активизировать взаимодействие в реализации уже начатых и планируемых проектах.

2.5 Стороны пришли к единому мнению о необходимости принятия мер по активизации морского сообщения по Северному ледовитому океану.

2.6 Стороны согласились активизировать морские пассажирские перевозки в Северо-Восточную Азию.

• 3. О сотрудничестве в сфере инфраструктуры и строительства

3.1 Стороны договорились о продолжении сотрудничества в сфере строительства и модернизации верфи «Звезда».

3.2 Стороны согласились продолжить сотрудничество по строительству портов и тылового логистического комплекса в дальневосточном регионе.

• 4. О сотрудничестве в сфере сельского и рыбного хозяйства

4.1 Стороны согласились что, инвестиции корейских компаний в сферу сельского и рыбного хозяйства Приморского края являются хорошим примером взаимовыгодного сотрудничества, объединяющего российские сельскохозяйственные ресурсы с корейским опытом в сфере сельского хозяйства, а также согласились прилагать усилия для развития сотрудничества в сфере сельского хозяйства в других заинтересованных субъектах Российской Федерации.

5.1 Стороны высоко оценивают потенциал развития связей в области туризма, и договорились поощрять сотрудничество во взаимном продвижении национальных туристских продуктов на рынках обеих стран.

6.1 Корейская сторона предлагает упростить порядок выдачи виз и таможенных процедур при возобновлении работы Северного морского пути.

7.1 Стороны договорились поддерживать обмен информацией в сфере науки, новых технологий, IТ-технологий и образования.

• 8. О сотрудничестве в сфере здравоохранения н медицины

8.1 Корейская сторона предложила создать рабочую группу по сотрудничеству в области здравоохранения и медицинского обслуживания.
8.2 Корейская сторона предлагает продолжить сотрудничество между медицинскими учреждениями обеих стран и создание U-Health Center.

9.1 Стороны договорились приступить к разработке проекта Программы межрегионального сотрудничества между Российской Федерацией и Республикой Корея и Плана мероприятий к ней.

9.2 Стороны пришли к общему мнению рассмотреть возможность расширения формата работы Комитета на всю территорию Российской Федерации.

9.3 Стороны договорились провести Девятое заседание Комитета в 2013 году в Республике Корея, Конкретное время и место проведения 1ассдания будут согласованы Сторонами по дипломатическим каналам.

9.4 Стороны договорились в случае необходимости проводить встречи сопредседателей Комитета,

9.5 Настоящий Протокол подписан в двух экземплярах, каждый на русском и корейском языках, при этом оба текста имеют одинаковую силу.

 

Директор Департамента международных связей и развития приграничного сотрудничества Министерства регионального развития Российской Федерации, председатель Российской части Комитета по Дальнему Востоку и Сибири Российско-Корейской совместной комиссии по экономическому и научно-техническому сотрудничеству
Генеральный директор Бюро стран Европы Министерства иностранных дел и торговли Республики Корея, председатель Корейской части Комитета по Дальнему Востоку и Сибири Российско-Корейской совместной комиссии по экономическому и научно-техническому сотрудничеству

 

ЛИ Ук Хон

АБ. Цыбульский