Протокол Шестого заседания Комитета по Дальнему Востоку и Сибири Российско-Корейской Совместной Комиссии по экономическому и научно-техническому сотрудничеству

6 сентября 2010 года в г. Иркутске состоялось Шестое заседание Российско-Корейского Комитета по Дальнему Востоку и Сибири Российско-Корейской Совместной Комиссии по экономическому и научно-техническому сотрудничеству (далее - Комитет).

Российскую делегацию возглавлял заместитель директора Департамента международных связей и развития приграничного сотрудничества - начальник отдела межгосударственного сотрудничества и протокола Министерства регионального развития Российской Федерации, председатель Российской части Комитета М.В. Виноградов.

Корейскую делегацию возглавлял заместитель генерального директора Бюро стран Европы Министерства иностранных дел и торговли Республики Корея, председатель Корейской части Комитета Ян Джун-мо.

В рамках Комитета также состоялся бизнес-форум «Российско-Корейский диалог», в котором приняли участие представители бизнес-структур Российской Федерации и Республики Корея. В ходе диалога в рамках трех сессий, посвященных вопросам сотрудничества между регионами Российской Федерации и Республики Корея, «зеленых» технологий, активизации торговых и инвестиционных процессов между Россией и Кореей, прошло заинтересованное обсуждение докладов участников и перспектив совместного сотрудничества.

В ходе заседания Комитета были рассмотрены вопросы российско-корейского межрегионального сотрудничества.

Стороны дали оценки о состоянии и результатах сотрудничества между двумя странами в российских регионах Дальнего Востока и Сибири, а также обсудили меры по укреплению двустороннего сотрудничества в этих регионах.

Стороны пришли к единому мнению о необходимости укрепления взаимовыгодного экономического сотрудничества между Россией и Кореей и согласились прилагать усилия для активизации работы Комитета в целях укрепления корейско-российского межрегионального сотрудничества.
Стороны оценили успешное открытие бизнес-форума «Российско-Корейский диалог», договорились о регулярном проведении данного бизнес-форума для укрепления межрегионального сотрудничества двух стран и поиска новых совместных проектов.

Стороны согласились оказывать содействие расширению российско-корейского межрегионального сотрудничества в торгово-экономической и гуманитарной сфере, в сфере культуры.

Российская сторона передала корейской стороне перечень региональных инвестиционных проектов, подготовленных Минрегионом России, с возможным участием южнокорейских компаний.

Стороны обсудили ряд актуальных вопросов дальнейшего развития российско-корейского межрегионального сотрудничества. С целью укрепления сотрудничества регионов Российской Федерации и Республики Корея стороны договорились продолжить работу по переданному корейской стороне в ходе заседания Комиссии перечню региональных инвестиционных проектов с возможным участием южнокорейских компаний.

Стороны согласились оказывать содействие в реализации региональных проектов, в том числе в сфере разработки энергетических и природных ресурсов, транспорта и строительства инфраструктуры, а также укреплению потенциала межрегионального сотрудничества в области торговли и инвестиций, сельского хозяйства, рыболовства, туризма, культуры и др.

Стороны сошлись в стремлении оказывать содействие дальнейшему расширению российско-корейского межрегионального сотрудничества в сфере торговли и инвестиций с учетом благоприятных условий, складывающихся в связи с географической близостью Республики Корея и регионов Дальнего Востока России.

Стороны одобрили необходимость наращивания усилий по совершенствованию структуры торговли между двумя странами и увеличению ее объемов, сохраняя позитивные тенденции первой половины 2010 года в увеличении объемов товарооборота между Республикой Корея и российскими регионами Дальнего Востока и Сибири.

Стороны согласились вести сотрудничество в целях активизации притока корейских инвестиций в Россию, в том числе и в дальневосточные регионы.

Российская сторона приветствовала участие корейских компаний в реализации проектов на территории Российской Федерации. Стороны согласились активизировать взаимодействие в реализации уже начатых и планируемых проектах.

Корейская сторона предложила направить в Россию, в том числе в регионы Дальнего Востока и Сибири, бизнес-миссии с целью изучения возможности реализации совместных инвестиционных проектов, а также проводить презентации субъектов Российской Федерации в Республике Корея. Предложение встретило поддержку российской стороны.

В целях содействия малому и среднему бизнесу в осуществлении проектов на территории Российской Федерации корейская сторона обратилась к российской стороне с просьбой о размещении на официальных сайтах органов исполнительной власти субъектов Российской Федерации информации на английском языке по вопросам, связанным с регистрацией предприятий, а также таможенными и налоговыми процедурами, строгое соблюдение которых будет способствовать успешному выходу корейских компаний на российский рынок.

Корейская сторона просила организовать Центр по поддержке инвестиций при высших органах исполнительной власти субъектов Российской Федерации или Аппаратах полномочных представителей Президента Российской Федерации в Дальневосточном и Сибирском федеральных округах для консультирования корейских компании по инвестированию в развитие Дальнего Востока и Сибири.

Стороны согласились что, инвестиции корейских компаний в сельское хозяйство Приморского края являются хорошим примером взаимовыгодного сотрудничества, объединяющего российские сельскохозяйственные ресурсы с корейским опытом в этой сфере, а также согласились прилагать усилия для улучшения условий в целях расширения инвестиций корейских компаний в экономику Приморского края.

В контексте развития межрегиональных связей российская сторона проинформировала о сотрудничестве с корейскими компаниями в транспортировке грузов и пассажиров в смешанном автомобильно-морском сообщении по маршруту Сокчо (Республика Корея) - Зарубино (Российская Федерация) - Краскино (Российская Федерация) - Хуньчунь (Китайская Народная Республика).
Стороны согласились прилагать усилия для повышения эффективности иммиграционных и таможенных процедур пассажиров в целях активизации морского маршрута между провинцией Канвондо и Приморским краем.

Корейская сторона отметила, что регулярные полеты между Сеулом и городами Дальнего Востока и Сибири вносят вклад в укрепление обмена и сотрудничества между двумя странами. Кроме того, корейская сторона обратилась к российской стороне с просьбой оказать поддержку в запуске новых рейсов авиакомпаний между городами Республики Корея и российского Дальнего Востока и Сибири.

Стороны договорились обсудить вопрос о поэтапном расширении формата работы Комитета для развития регионального сотрудничества между Республикой Корея и Российской Федерацией.

Стороны договорились провести Седьмое заседание Комитета в 2011 году в Республике Корея. Конкретное время и место проведения заседания будут согласованы позднее по дипломатическим каналам.

Стороны договорились в случае необходимости проводить встречи сопредседателей Комитета.

Настоящий Протокол подписан в двух экземплярах, каждый на русском и корейском языках, при этом оба текста имеют одинаковую силу.