Протокол восьмого заседания Постоянной рабочей группы по межрегиональному и приграничному сотрудничеству Подкомиссии по торгово-экономическому сотрудничеству Российско-Китайской комиссии по подготовке регулярных встреч глав правительств

ПРОТОКОЛ

восьмого заседания Постоянной рабочей группы по межрегиональному и приграничному сотрудничеству Подкомиссии по торгово-экономическому сотрудничеству Российско-Китайской комиссии по подготовке регулярных встреч глав правительств


В целях подготовки двенадцатого заседания Подкомиссии по торгово-экономическому сотрудничеству Российско-Китайской комиссии по подготовке регулярных встреч глав правительств (далее - Подкомиссия) и в соответствии с решением седьмого заседания Постоянной рабочей группы по межрегиональному и приграничному сотрудничеству (далее Постоянная рабочая группа) российская делегация во главе с заместителем Министра регионального развития Российской Федерации, председателем Российской части Постоянной рабочей группы М.А.Травниковым и китайская делегация во главе с заместителем Министра коммерции Китайской Народной Республики, председателем Китайской части Постоянной рабочей группы Гао Хучэном 29 июля 2009 г. провели в г. Благовещенске восьмое заседание Постоянной рабочей группы.

Повестка дня заседания Постоянной рабочей группы приводится в Приложении № 1, списки делегаций Российской Федерации и Китайской Народной Республики - в приложении № 2 к настоящему Протоколу.

Заседание прошло в деловой и конструктивной атмосфере, в духе дружбы и взаимопонимания.


О состоянии российско-китайского межрегионального
и приграничного сотрудничества.


Постоянная рабочая группа отмечает, что за прошедшее после 7-го заседания Постоянной рабочей группы время сотрудничество между Россией и Китаем укреплялось. Несмотря на затронувший экономики обеих стран мировой финансово-экономический кризис, стороны продолжали активно взаимодействовать в области добычи природных ресурсов, переработки древесины, легкой и пищевой промышленности, сельского хозяйства, гуманитарной сфере. 

По данным китайской статистики, в первом полугодии 2009 г. двусторонняя торговля сократилась на 36,9% по сравнению с аналогичным периодом 2008 года и составила 17,0 млрд. долл. США, в т.ч. российский экспорт снизился на 24,1% до 9,6 млрд. долл. США, импорт - на 48,2% до 7,4 млрд. долл. США. Вместе с тем, Китай в условиях кризиса занял лидирующие позиции среди внешнеторговых партнеров России. 

Тенденция к замедлению двусторонней торговли нашла свое отражение и учитываемых в Китае объемах торговых операций, осуществляемых в районах, непосредственно прилегающих к государственной границе. Их объем в 1 полугодии 2009 года составил 2,48 млрд. долл., что на 62,7% меньше по сравнению с аналогичным периодом 2008 года. В целом, удельный вес России в приграничной торговле Китая продолжает снижаться.

Постоянная рабочая группа приняла к сведению, что российскими и китайскими органами власти на региональном и местном уровнях проводится работа по дальнейшему наращиванию двусторонних торгово-экономических отношений.

Проведение Российско-Китайского торгово-экономического форума 16 июня 2009 года в Москве под эгидой Министерства экономического развития Российской Федерации и Министерства коммерции Китая способствовало установлению и развитию контактов между представителями деловых кругов. 

Большое значение имеют обмены визитами делегаций для установления и развития дружественных связей между приграничными регионами и другими регионами России, не имеющих общей границы с Китаем. Пользуется популярностью регулярно проводимые сторонами Байкальский экономический форум, международная выставка-ярмарка «Приграничное сотрудничество», Амурская международная торгово-экономическая ярмарка «Амурэкспофорум» на территории Российской Федерации, Харбинская международная торгово-инвестиционная ярмарка, Торгово-инвестиционная ярмарка стран Северо-Восточной Азии на территории Китайской Народной Республики.

Постоянная рабочая группа сформулировала основную цель дальнейшей работы - не только сохранить существующий уровень российско-китайского взаимодействия в сфере межрегионального и приграничного сотрудничества, но и придать этому взаимодействию, а также отдельным его направлениям новые импульсы.


О ходе подготовки программы сотрудничества между регионами 
Дальнего Востока и Восточной Сибири Российской Федерации 
и Северо-Востока Китайской Народной Республики.


За период после 7-го заседания Постоянной рабочей группы Стороны провели значительную работу по подготовке и согласованию проекта Программы сотрудничества между регионами Дальнего Востока и Забайкалья Российской Федерации и Северо-Востока Китайской Народной Республики (далее - Программа).

Стороны договорились завершить согласование Программы и выйти на ее утверждение в ходе одной из ближайших встреч на высшем уровне в 2009 году.


Об основных направлениях дальнейшего развития российско-китайского
межрегионального и приграничного сотрудничества.


В ходе заседания Постоянной рабочей группы в центре внимания были меры, которые необходимо предпринять в сфере межрегионального и приграничного сотрудничества для минимизации отрицательных последствий мирового финансово-экономического кризиса.

Постоянная рабочая группа сосредоточит усилия на решении следующих основных задач:
- содействие развитию межрегионального взаимодействия в инвестиционной сфере;
- развитие региональных проектов в области энергетики, освоения природных ресурсов, глубокой переработки древесины, сельского хозяйства, переработки морепродуктов, строительства жилья и др.;
- совершенствование структуры товарооборота приграничной торговли, повышение удельного веса машино-технической продукции и высокотехнологичной продукции;
- активизация сотрудничества в сфере улучшения приграничной инфраструктуры, в т.ч. пунктов пропуска;
- оказание содействия предприятиям и организациям двух стран по участию в международных выставках и ярмарках, проводимых в России и Китае;
- оказание содействия установлению побратимских связей между муниципалитетами двух стран, активизация сотрудничества по всем направлениям между городами-побратимами двух стран;
- развитие региональных туристических маршрутов, в том числе «Алтай золотые горы».


О проведении 9-го заседания Постоянной рабочей группы.


Стороны договорились провести девятое заседание Постоянной рабочей группы в Китае в 2010 году. Время, место проведения и повестка дня заседания будут согласованы по дипломатическим каналам.


Разное.


Для оперативного решения вопросов, возникающих в межсессионный период, сопредседатели Постоянной рабочей группы будут обмениваться письмами и при необходимости проводить рабочие встречи.

Кроме того, для содействия работе сопредседателей по линии входящих в состав Постоянной рабочей группы органов исполнительной власти и органов исполнительной власти регионов двух стран могут проводиться встречи по отдельным вопросам.

Стороны договорились проинформировать сопредседателей Подкомиссии по торгово-экономическому сотрудничеству Российско-Китайской Комиссии по подготовке регулярных встреч глав правительств об итогах 8-го заседания Постоянной рабочей группы.

Настоящий Протокол подписан в г. Благовещенске 29 июля 2009 г. в двух экземплярах, каждый на русском и китайском языках.


 

Заместитель Министра 
регионального развития
Российской Федерации,
председатель Российской части 
Постоянной рабочей группы по 
межрегиональному и приграничному 
сотрудничеству 

__________________________
М.А.Травников
Заместитель Министра коммерции 
Китайской Народной Республики, 
председатель Китайской части
Постоянной рабочей группы по
межрегиональному и приграничному 
сотрудничеству 


_________________________
Гао Хучэн
 

 

Приложение 1

Повестка дня 

восьмого заседания Постоянной рабочей группы 
по межрегиональному и приграничному сотрудничеству 
Подкомиссии по торгово-экономическому сотрудничеству
Российско-Китайской комиссии 
по подготовке регулярных встреч глав правительств

 

29 июля 2009 г.
г. Благовещенск
 

О состоянии российско-китайского межрегионального и приграничного сотрудничества (за период после 7-го заседания Постоянной рабочей группы по межрегиональному и приграничному сотрудничеству Подкомиссии по торгово-экономическому сотрудничеству Российско-Китайской комиссии по подготовке регулярных встреч глав правительств).

О ходе подготовки программы сотрудничества между регионами Дальнего Востока и Восточной Сибири Российской Федерации и Северо-Востока Китайской Народной Республики.

Об основных направлениях дальнейшего развития российско-китайского межрегионального и приграничного сотрудничества.

О проведении очередного 9-го заседания Постоянной рабочей группы по межрегиональному и приграничному сотрудничеству Подкомиссии по торгово-экономическому сотрудничеству Российско-Китайской комиссии по подготовке регулярных встреч глав правительств.

Разное

Официальный интернет-портал правовой информации